草原之夜
詞：張加毅 曲：田歌 唱：朱崇懋
美麗的夜色多沉靜
草原上只留下我的琴聲
想給遠方的姑娘寫封信
耶 可惜沒有郵遞員來傳情
等到那千裡雪消融
等到那草原上送來春風
可克達拉改變了模樣
耶 姑娘就會來伴我的琴聲
來.....哎..來.....
姑娘就會來伴我的琴聲
《星星索》
印尼Batak民歌
張英榮譯詞 朱崇懋演唱
嗚喂，風兒呀吹動我的船帆，
船兒呀隨著微風蕩漾，送我到日夜思念的地方。
嗚喂，風兒呀吹動我的船帆，
姑娘呀我要和你見面，向你訴說我心裡的思念。
當我還沒來到你的面前，你千萬要把我記在心間，
要等待著我，要耐心等著我，
姑娘， 我的心像東方初升的紅太陽，
嗚喂，風兒吹動我的船帆，
姑娘呀我要和你見面，永遠也不再和你分離，
咿！
No comments:
Post a Comment